允许的情况下，退赛是没有办法的结果。后来我都不愿上网去看对刘翔的那些评论了，我觉得刘翔做得对，他只要做好自己就行了。
许蓓：有一些人认为，出现这么多对刘翔的诋毁，说明国人没有“体育精神”。而刘翔的赞助商对他多年不离不弃，才体现出真正的体育精神，那就是无论巅峰还是低谷，都要尽自己最大的努力。
马特：我倒是不觉得企业这么做能够证明什么，只能证明企业的危机公关手段高明。我也在这家赞助商企业工作过，知道他们的公关团队有多强大。他们一直认为，自己不只是做运动装备的企业，还需要生产文化，他们把旗下的运动员作为一种“产品”，不会轻易放弃。我想说的是，不管美国人还是中国人，对体育明星的态度都是一样的，胜者为王、败者为寇在全世界都一样。比如在美国，2013年有一位棒球明星陷入兴奋剂危机，当时所有人都说他是骗子，但后来他解禁回到赛场，还是保持着非常棒的竞技状态，所有人就像忘记了兴奋剂事件，还是把他当成英雄。
刘翔要“去”哪里？
他能为推动中国田径发展作多大贡献？
许蓓：孙海平在刘翔宣布退役后说，他其实很希望刘翔留在队里当跨栏教练。但在我们这些外人看来，刘翔最不可能在退役后选择的职业就是当教练了。大史刚退役就成了教练，作为你们这样顶尖的运动员，在执教时会不会感到失落呢？
史冬鹏：开玩笑说，我看过刘翔的比赛、训练，再去看其他人，根本没法跟刘翔相比。我也会很焦虑，但是不算失落吧，我有很多大赛经验，从刘翔身上也学到很多，我可以把这些经验和经历告诉我的队员们，帮助他们去提高。刘翔选择暂时不做教练，我是理解和支持他的。他是这样的一个顶级巨星，他可以让更多的人关注中国田径和中国体育事业的发展。
马特：我在2004年来到中国，当时就知道了刘翔，也通过电视转播看到他在雅典的伟大成就。在我心目中他与姚明是同一个级别的伟大运动员，我想他肯定能成为很多孩子的榜样。
史冬鹏：田径其实是一个基础项目，练体育的孩子们在选择特定项目前都要以练田径作为基础。不过，我们现在的思路都已经慢慢跳出竞技体育的局限了，还是全民健身更值得关注。我要指出一个误区，现在很多体校没有孩子练跨栏，不能说孩子们不喜欢跨栏，或者说跨栏的群众基础缩小了，这其实是正常的，因为跨栏本身就是一个成年项目，是有一定危险性的，孩子太小，需要到一定年纪才能开始练这种偏向于技巧性的项目。说回刘翔的作用，我觉得无论过去还是现在，他都具备很强的号召力，最简单的一点就是，他让更多人了解了跨栏，开始关注田径。
许蓓：李娜未来可能会开办网球学校，姚明已经与NBA合作开办篮球学校，以超级巨星作为金漆招牌，这些体育学校确实对家长和孩子们有很强的吸引力。刘翔原来的“宿敌”罗伯斯曾经在古巴开办跨栏学校，当然经营状况可能比不上网球、篮球。不过我想，刘翔如果开办田径学校，还是有很大卖点的。我更期待的是，刘翔能像姚明那样，为中国体育的职业化发展，在国家政策层面做一些推动，也很期待刘翔会成为邓亚萍、杨扬之后，坐上国际奥委会委员席的另一位中国体育明星。