热爱剧作艺术,参与得深一些。但他修改剧本的方式是跟编剧沟通,他会试图说服我,我也会试图说服他。”他认为陈道明是被误读得最厉害的一个演员,他被戴上的“不好接触”和“戏霸”之类帽子,背后是对艺术的执着和热爱。宋方金把同样有主见的二位从宋丹丹的指责阵营剥离出来,非常权重。
宋方金说,我发自肺腑地认为,宋丹丹老师的戏不需要编剧和剧本,只要有一群人执行她的想法就可以了。跟宋丹丹老师合作的制片方实在不该再花一笔钱请编剧。其实这些口舌背后,是双方对幽默理解的致命分歧,宋方金认为《美丽的契约》是一部幽默喜剧。幽默不是作品风格,而是一种人生态度。阳光穿过玻璃,改变了走向;烦恼穿过幽默,化做了菩提。他超不待见宋丹丹式小品风格,他认为那是咯吱人不是幽默。虽然世间所有的相遇都是久别重逢,显然宋方金和宋丹丹这一对相遇,完全八字犯冲,注定是个错误。
矛盾到来,只会小事化大,大事化炸。
动了剧本的全球后果
在美剧里出现这种犯冲格局,角色就惨了
宋方金说,宋丹丹老师连自己生活中的“你干嘛呀你”、“神经病吧你”“真够逗的”、“真成”等口头禅一并带给了角色,而且带给了她饰演几乎所有角色。生活化不是生活本身。生活化重要的是化,不是生活。好多人评价宋丹丹老师演戏松弛,我觉得松是松了,但没弛起来。这段文字像三条长微博中的很多点穴一样有力道,一下子就把我们带到特别熟悉的宋丹丹所塑造的那些老少咸宜喜闻乐见的角色框架中,真成。宋丹丹是好演员嘛,当然是,她坦诚直率会演戏,但是演大欺“编”,罪莫大焉。
如果在美剧里,如果出现了这种犯冲格局,演员就惨了,编剧让你三更死不会留你到五更。
《老友记》中,演员乔伊因为出演电视剧《我们的生活》中的大夫走红,在接受采访时,乔伊嘚瑟说成功的原因是很多台词都是自己写的。这番话得罪了编剧,立马被写成掉进电梯井摔死。拿到剧本的乔伊知道了自己的结局,就迟迟不肯进电梯。《实习医生格雷》在第六季以葬礼开头,元老级人物乔治大夫舍己救人被撞得面目全非,令他的同僚都无法辨认,最终这些医术精湛的医生也无法从编剧死神的手中夺回乔治。乔治的死是因为扮演者T·R·奈特不喜欢角色的故事发展,擅自修改剧本和台词,用他自己的话来说就是对人物进行了创造性的修改。类似惨死的还有《绝望主妇》中的热辣主妇伊迪。包括“星星”的故乡韩国,改已经敲定的剧本都不是闹着玩的,制片方和银行都要干涉,演员可以二次创作角色,但是不能凌驾角色。这个行规是全世界性的,至少是娱乐业发达国家和地区的共识。
导演余淳拉偏架劝宋方金说,除非你是莎士比亚,否则你就得承受。其实他应该也劝下宋丹丹无论你是谁,你都要尊重编剧。不是生活上的文明礼貌,这些我相信宋丹丹的教养和人品,她不至于。但是精神和专业上的尊重,艺术上的平等,包括编辑的权利,规避牌大欺戏,是宋方金们所泣血呼唤的。(黄啸)
文章来源: 人民网
责任编辑: