势能顺利发展。
我们希望改变人们与政府和社会机构的关系。
我们相信,创造工具帮助人们共享可以在政府周围产生更多真诚和透明的对话,使得人们可以获得更多直接授权,官员有更多义务,得出解决我们这个时代一些最棘手问题的更好解决方案。
给予人们分享的权利,我们开始看到人们可以听到不同规模的声音,这从历史上来看是可能的。这些声音的数量和音量将会增加。它们无法被忽略。随着时间的推移,对于人们直接提出的问题和关切,政府将加快反应、直接面对,而不会通过少数人控制的中间媒介。
通过这一过程,我们相信,各国领导人将支持互联网,并为自己人民的权利而奋斗,包括共享权利,获得别人共享给他的一切信息的权利。
最后,随着经济不断推动个性化的高质量产品,我们也期待会出现通过社交设计出的新服务,以解决就业、教育和医疗等全球性问题。我们期待着自己能做些什么,帮助加快这一进程。
我们的使命和业务
正如我开头所说,Facebook最初并不是要创办成一家公司。我们此前一直主要关注自己的社交使命,我们打造的服务和使用服务的人。一家上市公司则要采取不同的方法,所以我想要解释为什么我认为能够成功。
我开始写Facebook的第一个版本,因为我想要它存在。从那时起,Facebook中的大多数创意和代码都来自于我们招募进团队的优秀人才。
许多优秀人才主要关心如何打造伟大产品,参与其中,但他们同样想赚钱。通过建立团队这一过程,通过也建立起了一个开发社区、广告市场和投资基础。对于如何在强劲经济引擎下建立一个强有力的公司,以及强劲增长是帮助许多人解决中印问题的最好方式,我已经充分领会。
简单地说:我们不靠建立服务来赚钱,我们赚钱来建立更好的服务。
而我们认为这是建造某种东西的好方式。目前我认为越来越多的人希望使用各种公司的服务,这些公司并不只是简单地为了利润最大化。
专注于我们的使命,建设伟大的服务,我们相信,长远来看我们会为我们的股东和合作伙伴创造最大价值,而这反过来又使我们能够不断吸引最优秀的人才,建设更加伟大的服务。我们早上醒来的首要目标并不是赚钱,我们明白完成自身使命的最后方式就是建立一个强壮和有价值的公司。
这也是我们对公司IPO的看法。为了我们的雇员和投资者,我们将公开上市。我们给予他们股票时曾做出承诺,为此我们努力工作让这些股票变得更值得、更有流动性,这次IPO将兑现我们的承诺。随着我们成为一家上市公司,我们还将对新的投资者作出类似的承诺,并且尽全力兑现这些承诺。
“黑客方式”
作为建立一家强大公司的一部分,我们竭尽全力让Facebook成为一个最好的地方,优秀的人在这里可以对世界产生影响力,可以从其他优秀人才那里学到东西。我们已经形成了一种独特的文化和管理方法,我们称之为“黑客方式”。
“黑客”被媒体描绘成侵入电脑的人,已经形成一种负面印象。在现实中,黑客行为仅仅意味着快速开发某物,或是测试某些事物的极限。和大多数事情一样,它也有好有坏,但是我遇到过的大多数黑客都是理想主义者,希望能对这个世界产生正面作用。
黑客方式是一种包含持续改进和反复的方法。黑客们认为事物总是可以变得更好,没有什么是完整的。他们只是去修复它,通常他们还要面对认为这是不能做到或主张维持现状的人。
黑客们尝试通过快速释放和学习小小的重复,以长期心态打造最好的服务,而不是试着一次就让所有事到位。为了支持这项工作,我们已经建立了一个测试框架,在任何给定时间内可以尝试成千上万个版本的Facebook。我们把