据彭博社报道，援引熟悉内情人士消息，苹果将从本月开始启动一项iPhone以旧换新计划，旨在让更多的老机型用户升级到iPhone 5、从而提高iPhone 5销量，同时向海外市场转售老机型并从中获利。
消息人士称，苹果已与手机经销商Brightstar达成这一合作项目。据悉，Brightstar同时还向AT&T和T-Mobile等运营商和设备厂商提供以旧换新计划。
当前新兴市场，iPhone 4和iPhone 4S的翻新机需求强劲，因此一些老机型可转售海外新兴市场而。通过以旧换新计划，苹果公司正试图吸引消费者升级至最新机型，同时努力维持公司产品销售增长，阻止市场份额下滑颓势。
市场分析机构Recon Analytics公司分析师罗杰·埃特纳(Roger Entner)表示，“这将帮助苹果销售更多的手机，因为这一措施将会减少消费者现金支付。”
苹果公司发言人艾米·贝塞特(Amy Bessette)和Brightstar发言人帕特里克·弗德(Foarde)均拒绝对此置评。
针对当前可运行的iPhone 4和iPhone 4S老机型，在此次以旧换新活动中AT&T可向用户支付最高200美元的折旧价，对于部分用户来说无需额外支付费用便可直接升级入门iPhone5。
从事在线移动设备以旧换新业务的Gazelle公司CEO伊斯莱尔·加诺特(Israel Ganot)表示，在今年美国市场，有20%用户将通过以旧换新计划购买智能手机，这一比例高出2011年11%的水平，“这个市场的整体规模正在迅速增长。”
截至目前，苹果很少关注iPhone翻新机市场。但在最近几个季度苹果增长放缓情况下这一状况正在改变。美市场研究机构Canaccord Genuity分析师迈克尔·沃克利(Michael Walkley)本周发布的一份报告显示，今年5月份三星超越苹果，成为美市场最畅销的智能手机品牌。
在美国等成熟市场上，以旧换新计划通常用于刺激新设备的销售，这些市场潜在客户通常为已有智能手机用户。据消息人士透露，苹果正在收集的这些翻新的iPhone只会专卖至新兴市场。在这些新兴市场，苹果产品份额较小，而廉价设备需求较大。这样，苹果转售的老款iPhone不会对在美国市场上的销售的iPhone 5构成自相执行蚕食。